-
1 собрание законов
-
2 собрание законов
2) Diplomatic term: body of laws3) leg.N.P. compiled statutes, consolidated statutes, official digest of statutes, statutes-at-large -
3 толкование закона
сборник статутов, собрание законов — compilation of statutes
норма закона; буква закона — form of the statute
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > толкование закона
-
4 сборник статутов
-
5 сборник законов
1. statute rollсборник статутов, собрание законов — compilation of statutes
норма закона; буква закона — form of the statute
2. statute-roll -
6 статут
сборник статутов, собрание законов — compilation of statutes
-
7 дух закона
сборник статутов, собрание законов — compilation of statutes
норма закона; буква закона — form of the statute
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дух закона
-
8 ссылаться на закон
plead statute (refl.)сборник статутов, собрание законов — compilation of statutes
норма закона; буква закона — form of the statute
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссылаться на закон
См. также в других словарях:
statutes at large — An official compilation of the acts and resolutions of each session of Congress published by the Office of the Federal Register in the National Archives and Record Service. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. statutes at… … Law dictionary
compilation — com·pi·la·tion /ˌkäm pə lā shən/ n: a collection of preexisting materials and data so arranged to form a new original work under the law of copyright Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. compilation … Law dictionary
statutes at large — statutes set forth in full in chronological order as enacted as distinguished from abridgments, revisions, codifications, or compilations; specifically : a published compilation containing all the federal laws and resolutions public and private… … Useful english dictionary
compilation — /kompaleyshan/ A bringing together of preexisting statutes in the form in which they were enacted, with the removal of sections which have been repealed and the substitution of amendments in an arrangement designed to facilitate their use. A… … Black's law dictionary
compilation — /kompaleyshan/ A bringing together of preexisting statutes in the form in which they were enacted, with the removal of sections which have been repealed and the substitution of amendments in an arrangement designed to facilitate their use. A… … Black's law dictionary
Statutes Drafting and Compilation Act 1920 — Infobox NZ Legislation short title =Statutes Drafting and Compilation Act 1920 long title =An Act to provide for the establishment of a Parliamentary Counsel Office, and for the appointment of a Chief Parliamentary Counsel, a Compiler of Statutes … Wikipedia
Statutes of Canada — The Statutes of Canada (S.C.) consists of the compilation of all the federal laws of Canada passed by the parliament of Canada since Confederation in 1867. The Revised Statutes of Canada (R.S.C.) is the consolidation of the Statutes of Canada… … Wikipedia
compiled statutes — A collection of the statutes existing and in force in a given state, with all laws and parts of laws relating to each subject matter being brought together under one head and the whole arranged systematically, either under an alphabetical… … Black's law dictionary
compiled statutes — A collection of the statutes existing and in force in a given state, with all laws and parts of laws relating to each subject matter being brought together under one head and the whole arranged systematically, either under an alphabetical… … Black's law dictionary
Nevada Revised Statutes — The Nevada Revised Statutes (NRS) are the current codified laws of the State of Nevada. Nevada law consists of the Constitution of Nevada (the state constitution) and Nevada Revised Statutes. The Nevada Supreme Court interprets the law and… … Wikipedia
List of Statutes of New Zealand (1800-1980) — This is a list of Statutes of New Zealand before 1980. For statutes of New Zealand since 1980, see List of Statutes of New Zealand (1980 present) 1800s 1830s 1837 * Wills Act 1840s 1846 * New Zealand Constitution Act 1846 (UK) 1850s 1852 * New… … Wikipedia